| Esquece as peles. Dá-nos os teus cavalos e as armas, e ficamos quites. | Open Subtitles | إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً |
| Estás preparado para perdoar ao teu inimigo, ir recuperar os teus cavalos e levá-los para casa para cuidar deles? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تعفو عن عدوك وتذهب لإطلاق سراح خيولك وتعيدهم إلى المنزل وتعتني بهم؟ |
| Aconselho que recuperes os teus cavalos. | Open Subtitles | أنا أنصحك بأن تذهب وتسترد خيولك |
| os teus cavalos tristes? | Open Subtitles | خيولك الصغيرة الحزينة؟ |
| Conheces os teus cavalos. | Open Subtitles | انت تعرفين خيولك |
| - Vai e pega os teus cavalos... | Open Subtitles | أذهب وأحضر خيولك |
| O barão pode ter encontrado os teus cavalos. | Open Subtitles | البارون ربما يجد خيولك |
| E os teus cavalos, Magda? Nunca vens visitá-los. | Open Subtitles | وماذا عن خيولك يا (ماجدا)؟ |
| os teus cavalos. | Open Subtitles | خيولك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 