"os teus colegas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• زملائك في
• شركاء الغرفة

Na festa do teu 21º aniversário, pergunto-te, os teus colegas de equipa no Wisconsin foram a essa festa ou não?
في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟

Escuta, os teus colegas de turma gostam dessa lancheira espetacular?
هل أعجب كل زملائك في الصف بعلبة غذائك الرائعة؟

Antes de jogares com isto, tens de aprender a jogar com os teus colegas de equipa.
قبل أن يلعب مع هذا، انت يجب تعلم كيفية لعب مع زملائك في الفريق.

Porque consegues falar com os teus colegas de casa mas não consegues falar comigo?
كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة, ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟

Eles são apenas os teus colegas de casa, certo?
انهم فقط شركاء الغرفة معك, صحيح ؟

Não estás a observar os teus colegas de equipa, Larry.
- ماذا ؟ أنت لا يراقب زملائك في الفريق، لاري.

Estou a conhecer os teus colegas de trabalho.
نتعرف على زملائك في العمل