"os teus gritos" - Translation from Portuguese to Arabic

• صراخك
• صرخاتك

Não, quero que a tua garganta fique onde está para que eu possa ouvir os teus gritos de dor quando te cortar a pila e enfiar-ta na boca.
لا أريدها أن تبقى في مكانها حتى اسمع صراخك عندما اقطع لك قضيبك ، وأقحمه في فمك

Esta é uma afirmação mais fiel sobre quem irá ou não irá ouvir os teus gritos.
... هذا بيـان أكثـر دقـة بشأن من سيسمـع صراخك و من لن يسمـع

Provavelmente, alguma coisa que fizeste sair da hibernação com os teus gritos.
ربما شيء استيقظ من نومه مع صراخك

os teus gritos não te ajudarão.
صراخك لن يساعدك

E agora que o temos aqui onde os teus gritos não é ouvido pelo resto do mundo, achas que íamos deixa-lo ir?
وأنت في ضيافتنا الآن في المكان الذي لن تصل فيه صرخاتك إلى أحد .. أتعتقد بأنّنا سنتركك ؟

Bem, obrigado por me fazeres sentir melhor, sabendo que os teus gritos, quando os zombies comerem... o teu cérebro vão alertar-me para que eu possa fugir.
-شكراًَ لك لجعلي أشعر بشعور أفضل لمعرفتي أن صرخاتك حين يأكل الموتى الأحياء مخك ستحذرني لأهرب

Porque não quebrar-me aqui mesmo? Para que os teus gritos alcancem orelhas amigas?
-حتى يصل صراخك إلى آذن ذوات الشفقة؟

Podia deixar os teus gritos à floresta e às coisas que lá habitam.
يمكنني ترك صراخك للغابة وتلك الأشياء التي تتجول فيها !

Pois é, Will. Ninguém ouve os teus gritos.
(هذا صحيح يا (ويل لن يسمع أحد صراخك

os teus gritos.
صراخك

os teus gritos, realmente ajudaram.
بسبب صراخك.

Eu vou dançar com os teus gritos quando estiveres a arder nas chamas do inferno!
سأصرخ على صرخاتك وأنتِ تحترقين بنيران الجحيم!