"os teus pais estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل والديك
• هل والداك
• هل أبويك
• هل أبواك
• هل أهلك
• هل والداكِ

Os teus pais estão à espera que apareças na festa saída da escuridão?
هل والديك تقبلوا مظهرك وأنت تخرج في ظلال الظلام

- Os teus pais estão acordados?
هل والديك مستيقظان ؟ يا إلهي ، لا

É, mas Os teus pais estão realmente felizes com isso?
حقا, لكن هل والداك موافقين حقا على ذلك؟

- Os teus pais estão em casa?
هل والداك بالمنزل؟ - نعم ، انهما بالداخل -

Os teus pais estão no campo?
هل أبويك في المعسكر؟

Os teus pais estão vivos?
هل أبواك على قيد الحياة؟

Os teus pais estão em casa?
هل أهلك في المنزل ؟

- Os teus pais estão em casa?
هل والداكِ في المنزل؟ أمي؟

Os teus pais estão aqui hoje? - Sim.
هل والديك هنا اليوم؟

Os teus pais estão aqui em Tóquio?
هل والديك هنا في طوكيو؟

Os teus pais estão juntos?
هل والديك معاً ؟

Os teus pais estão mesmo mortos?
هل والديك ميتين؟

Então diz-me, sabes que Os teus pais estão a pagar ... para que a sua filhinha apanhe o seu primeiro pénis na sua teia da aranha?
JOANNE: إذن، قل لي، هل والداك يعرف فعلا أنهم يدفعون لطفلهما غيري لكمين لها أول الصيد في صائدة الذباب القضيب؟

Os teus pais estão a caminho?
ــ هل والداك في الطريق إلى هُنا ؟

- Os teus pais estão em casa?
هل والداك بالمنزل ؟

- Não tenho dinheiro. - Os teus pais estão cheios de bago.
هل والداك منفصلان

Os teus pais estão mesmo fora?
هل أبويك حقا مسافرين ؟

Os teus pais estão em casa?
هل أبويك بالمنزل؟

- Os teus pais estão em casa?
هل أبواك بالمنزل ؟

- Os teus pais estão em casa?
هل أهلك في البيت؟ لا لماذا؟

- Os teus pais estão em casa?
هل والداكِ في المنزل؟