"os tipos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنواع

Eu tinha todos os tipos de ratos, camundongos, hamsters, gerbils, esquilos.
كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب.

É o gene supressor de tumor que desativa mais frequentemente em quase todos os tipos de cancro.
وهو أكثر الجينات الكابحة للورم والتي يتم كبتها تقريبًا في كل نوع من أنواع السرطان.

Está a acontecer em todo o mundo, em todos os tipos de vida, e em todos os tipos de profissão e de indústria em que possamos pensar.
وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها.

Focando-nos agora no cancro porque a angiogénese é uma marca do cancro, de todos os tipos de cancro.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان

Você deve ter tido todos os tipos de reabilitação para isso.
لابد إنك قد قمتُ بكل أنواع إعادة التأهيل لهذا الأمر.

Tenho bastante experiência com todos os tipos de pessoas.
لديّ تجربة في التعامل مع جميع أنواع الناس.

Todos os tipos de ADN naquele ensopado... incluem vestígios de Fae.
فجميع أنواع الحمض النووى يوجد بها كميات ضئيلة من الفاى

Recebo milhares de cartas de todos os tipos de mulheres que não conseguem encontrar um homem, mantê-lo, ou tirar o que querem deles.
لقد إستلمت الاف الرسائل من جميع أنواع النساء اللواتي لا تستطعن إيجاد, أو الحفاظ, أو الحصول على ما تريديه من رجلها

Este lugar acolhe todos os tipos de mulheres abusadas há anos.
هذا المكان أخذ جميع أنواع النساء المنتهكه خلال السنوات الماضية.

Bem, eu lido com todos os tipos de sistema de segurança.
حسنا , لقد تناولت مع كل أنواع من أنظمة الامان

Os ratos tem sido usados desde os anos 50 do século passado em todos os tipos de experimentos.
لقد استخدمت الفئران منذ 50 سنة الأخيرة للقرن في جميع أنواع التجارب.

O tempo para a sesta, os horários, as pausas, o tempo para cozinhar, ficamos fartos com todos os tipos de tempo.
وقت القيلولة، الجداول الزمنية، الوقت المستقطع، وقت للطبخ، ومع كل أنواع الوقت هذه، تصبح مُنتهي.

A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária à divisão em todos os tipos de células.
تكون مغازل انقسام خلوي سليمة ضروري للانقسام في جميع أنواع الخلايا.

Portanto, falámos de todos os tipos de desafios comportamentais que acabam por ter a ver com poupanças.
إذن تحدثنا عن كل أنواع التحديات السلوكية المتعلقة بالمدخرات في نهاية المطاف.

As pessoas estão dispostas a experimentar todos os tipos de tecnologias de alto risco, de alto ganho.
والناس يقبلون تجربة جميع أنواع التكنولوجيا عالية المخاطر، وعالية المكاسب.

para todos os tipos de superfícies e é muito divertido.
ويمكننا أن نفعل هذا مع جميع أنواع الأسطح وذلك ممتع جداً.

Penso que projetei este reator que pode ser uma fonte de energia inovadora, fornecer energia a todos os tipos de aplicações científicas, e estou mesmo preparado para fazer isto.
وأعتقد أنني قمت بتصميم هذا المفاعل هنا يمكن أن يكون مصدر مبتكر للطاقة، توفير الطاقة لجميع أنواع التطبيقات العلمية الأنيقة، وأنا على استعداد حقاً للقيام بذلك.

Comecei a estudar crianças e adultos em todos os tipos de cenários extremamente desafiadores, e em todos os estudos, a minha pergunta era: "Quem é que aqui é bem-sucedido e porquê?"
بدأت بدراسة الأطفال والكبار من خلال كل أنواع الوضعيات الصعبة وكان سؤالي في كل دراسة هو: من الأكثر كفاءة هنا ولماذا؟

Para vos dizer quais os tipos de desafios sociais que vão surgir na nova idade da máquina, vou contar uma história sobre dois trabalhadores americanos estereotipados.
لأخبركم عن أنواع التحديات المجتمعية التي سوف تظهر في عصر الآلة الجديد، أريد أن تروي قصة عن عاملين أمريكيّين عاديّين.

E aqui têm os tipos de explicações que eles dão para algumas das suas ações.
هنا لدينا أنواع التوضيحات التي يقدمونها لبعض تصرفاتهم