"os tok'ra" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوك رع
• التوكرا
• توك رع
• للتوك رع

Os Tok'ra usam estes túneis para aceder ao recinto.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

O Apophis quer Os Tok'ra. Vamos dar-lhe Os Tok'ra.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

Se a intenção deles fosse matar Os Tok'ra, tinham armas para destruir esta base desde o espaço.
إذا كانوا ببساطة يريدون قتل التوك رع لديهم الأسلحة التي تستطيع تدمير المنشأة من الفضاء

Talvez quando Os Tok'ra virem quao grande pode ser o coraçao dos Jaffa, nos aceitem finalmente como iguais.
ربما يستطيع التوكرا لمرة أن يروا كم هو كبير قلب الجافا ربما ينظرون إلينا بالتساوي أخيراً

Mas tambem e verdade que Os Tok'ra partilham igualmente o corpo e a mente.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

Estamos a receber uma identificação. São Os Tok'ra.
نستقبل إشارة تعريف سيدي إنهم توك رع

O Tanith pediu uma aliança com Os Tok'ra, não com a SGC.
- تانيث طلب الانضمام للتوك رع -وليس قيادة اس جي

Dizes que Os Tok'ra transmitem uma mensagem para avisar os outros.
قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين

Os Senhores do Sistema queriam vê-lo morto, e Os Tok'ra também.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

Para ser sincero, Os Tok'ra já me estão a irritar.
- في الواقع التوك رع -يداو يزعجونني بشكل عام

Além disso, Os Tok'ra disseram que ligar um programador agora poderia não ser a melhor maneira de tirar o Teal'c da memória.
التوك رع قالوا يجب أن نوصل دي اتش دي الآن أو قد لا نعيد تيلك من الذاكرة

Enquanto Apophis estava entretido pelos teus enganos, Os Tok'ra conseguiram circular livremente pelo território Goa'uid, salvando agentes encurralados e libertando aliados capturados.
بينما ألهي أبوفيس بمعلوماتك المغلوطة التوك رع كانو يتحركون بحرية في أراضي الجواؤلد أنقذو العملاء والحلفاء الأسرى

Se não fosse a facilidade com que conseguiram manipular-te, o Apophis podia ter eliminado Os Tok'ra.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

Deixaste o Tanith viver para que Os Tok'ra o usassem, e deu resultado.
لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك

Lembro-me, O'Neill. "Os Tok'ra que arranjem uma nave para eles", disse eu.
أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا.

Não tenho nenhum plano que realizasse isso tão bem quanto o que Os Tok'ra propõem.
حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع

Talvez não, mas estou desejoso de conhecer Os Tok'ra.
ربما لا سيدي لكني أتطلع للقاء التوك رع

Estava doente. Aceitei que Os Tok'ra me metessem uma cobra na cabeça ou morria.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Os Tok'ra dizem que todas as missões de espionagem do Kanan tiveram êxito, daí ele nao ter motivos para voltar a qualquer desses planetas.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Os Tok'ra retêm as identidades do hospedeiro e do simbiota.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Sabemos o que planeou e informámos Os Tok'ra.
نحن نعلم ما تقوم بالتخطيط لعمله [ولقد قمنا بأعلام الـ[توك رع

Não fazíamos a mais pequena ideia. Os dispositivos são uma novidade. Até para Os Tok'ra.
-لم يكن لدينا فكرة الجهاز الجديد معروف بالنسبة للتوك رع