"os touros" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثيران

O gajo correu com os touros, lutou na Guerra Civil Espanhola;
جرى الرجل مع الثيران و اشترك في الحرب الأهلية الأسبانية

os touros são touros e os galos não põem ovos.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

A mim parece-me que os touros é que levam boa vida à espera que os mandem trabalhar.
تَبْدو لي الثيران في أفضل أوقاتها تستلقي في الحقولِ بإنتِظار شخص ما يأتيهم ويَطْلبُ منهم القيام بعملهم

Bem, o Jim e eu temos posto dinheiro todas as semanas para podermos ir a Itália um dia. Ele quer correr com os touros.
جيم وأنا نوفر المال كل أسبوع لأنه يريد أن يذهب إلى إيطاليا يوماً ما , إنه يريد أن يركض مع الثيران

Muitos ex-toureiros famosos afirmam que os touros são intencionalmente enfraquecidos com tranquilizantes e laxantes,
كثير من المصارعين السابقين البارزين قالو بانه يتم تهدئة الثيران عمدا بالمهدئات والمسهلات،

Sinto-me mais alegre do que o Peter quando nadou com os touros.
أبدو أكثر بهجة من بيتر عندما سبح مع الثيران

Ele libertou os touros do estádio! Graças a Deus que estou cá em cima.
أطلق الثيران من الاستاد، حمداً للرب أنني بأعلى

os touros não acham que sejam feias. Elas são feias. O velho é feio.
الثيران لا يعتقدون انها قبيحة انها كذلك الكبار قبيحون

Vocês são os seus servos. Como tal, estão convocados para irem para os touros.
أنتم خادمينه، وعلي هذا النحو لقد تم إستدعائكم أمام الثيران

os touros estão descontrolados. Quem poderia prever isto?
خرجت الثيران عن السيطرة، من كان ليتوقع ذلك؟

Quando éramos crianças, subíamos ao curral dos touros e esperávamos até os touros se virarem contra nós.
حينما كنّا صغاراً كنّا نتسلق حظيرة الثيران و ننتظر أن تتجه الثيران نحونا

Isto, é claro, arrasou-me, e não consegui deixar de pensar no destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino dos muitos e muitos locais históricos por todo o mundo.
من الجليّ أن ذلك حطمني، ولم أستطع القيام بشيئ سوى التساؤل عن مصير الثيران المجنحة أصدقائي القدامى، ومصير العديد والعديد من مواقع التراث حول العالم.

"os touros e as vacas têm de se juntar antes de começar a nevar."
"يجب أن تتآلف الثيران والأبقار قبل أن يهطل الثلج"

os touros e os penduras não se costumam encontrar.
الثيران و المشردين لا يلتقون عادة

Não corra com os touros, por favor.
أرجوكِ لاتذهبي للركض مع الثيران

Sabes como chamam aos tipos que matam os touros?
أتعرف ما يدعون الرجال الذين يُصارعون الثيران...

os touros são maiores do que os leões, mas não escolho um touro numa luta.
- إنه الأقوى - الثيران أكبر من الأسود لا يعني أنه يجب أن اختار الثيران للمقاتلة

Tenho de correr com os touros.
يا رجل , احتاج ان اجرى مع الثيران

os touros de verdade têm cornos.
الثيران الحقيقية لديهم قرون.

Estávamos com os touros. O supervisor apareceu.
‫كنا مع الثيران ‫وظهر المشرف