"os ursos são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدببة

Onde há sempre neve, os ursos são brancos.
حيثما يوجد الثلج بشكلٍ دائم، تكون الدببة بيضاء.

Nem todos os ursos são grandes. Como são os urso bebés?
.ليس كل الدببة كبيرة ماذا عن أطفال الدببة؟

os ursos são pessoas orgulhosas, embora eles não sejam pessoas mas sim, animais.
الدببة أشخاص فخورين ,بالرغم من الدببة ليسوا أناساً إنها حيوانات

Se um sábio vier do Polo Norte e me disser que os ursos são brancos, eu talvez acredite nele, mas os ursos que eu já vi eram todos castanhos."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

Ao contrário do que se diz, os ursos são perigosos.
على عكس ما يسمع الجميع، الدببة خطيرة

Ao contrário do que dizem, os ursos são perigosos.
على عكس ما يسمع الجميع، الدببة خطيرة

Aqui os ursos são grandes, não é?
أعني، الدببة أصبح كبيرا هنا، صحيح؟

Bem, isso é muito interessante Richard. Será que os ursos são obrigados a parar nas fronteiras?
هذا حقا مثير ريتشارد, تعتمد على الدببة لمعرفة الحدود!

É um filme sobre ataques de ursos, porque não quero que o nosso filho ande por aí, a achar que os ursos são nossos amigos.
هذا شريط فيديو عن هجوم الدببة ...على البشر لأننى لا أريد لطفلنا أن يعتقد أن الدببة أصدقاء للانسان لقد تأثرت

Dizem que os ursos são homens que assumiram formas animais.
يُعتقد أن الدببة رجال صارو بهيئة حيوان

Para nós, em retrospetiva, parece-nos uma coisa óbvia porque os ursos são tão giros e fofinhos. Todos damos um aos nossos filhos. Mas a verdade é que, em 1902, os ursos não eram giros nem fofinhos.
اذا نظرنا الى الوراء، نعتقد ان الأمر هو تناسب واضح لان الدببة لطيفة جداً ومشجعة للعناق، ومن منا لا يريد أن يبتاع دب التيدي لطفله ليلعب به لكن الحقيقة هي أن في العام 1902، لم تكن الدببة لطيفة المظهر ومشجعة للعناق.

os ursos são bons a descobri-lo?
هل الدببة جيدون في إكتشافه؟

os ursos são grandes e castanhos.
"الدببة كبيرة و بنية"