Os ursos têm um faro extraordinariamente sensível e detetam crias de foca escondidas na neve a quilómetros de distância. | Open Subtitles | لدي الدببة حاسة شم قوية بشكل غير عادي ويمكنها الكشف عن رائحة صغار الفقمة المختبئة في الثلوج من مسافة كيلومترين |
Os ursos têm pré-molares pequenos como os porcos. | Open Subtitles | الدببة السوداء تملك بداءات أضراس صغيرة مثل التي عند الخنزير |
Os ursos têm um olfacto duas mil vezes melhor que o nosso e podem até detectar presas no mar. | Open Subtitles | تمتلك الدببة حاسة شم أفضل 2000 مرة من ما لدينا و تستطيع الكتشف عن الفريسةَ حتى في عرض البحر |
Os ursos têm as suas favoritas e irão viajar longas distâncias para visitá-las. | Open Subtitles | لدى الدببة أماكنها المُفضلة و سترتحل .لمسافاتٍ طويلة لزيارتها |
Os ursos têm sido conhecidos por atacarem homens, embora, menos pessoas tenham morrido por ataques de ursos que na 1ª e na 2ª Guerra Mundial juntas. | Open Subtitles | لقد وجدت الدببة لتهاجم الناس الحقيقة هي أن الأشخاص الذين يموتون بهجمات الدببة أقل من الذين ماتو في الحرب العلمية الأولى و الثانية بقليل |
Acha que Os ursos têm sonhos muito compridos quando hibernam? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه عندما تنام الدببة -فإنهم يحلمون أحلاماً طويلة؟ -ماذا! |
Os ursos têm muito por onde escolher. | Open Subtitles | الدببة محتارة بالاختيار |
Não, vá lá. Os ursos têm pés. | Open Subtitles | لا لا لا هيا أقدام الدببة |
- Os ursos têm nome? | Open Subtitles | ـ أليس لدى الدببة أسماءاً؟ |
Os ursos têm um excelente sentido do olfacto. | Open Subtitles | الدببة لديهم حاسة شم ممتازة |
Os ursos têm menos tempo para se alimentar. | Open Subtitles | لذا قصُر زمن تغذية الدببة |
Os ursos têm olhos azuis? | Open Subtitles | الدببة لها عيونٌ زرقاء. |