"os vídeos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيديوهات
• الأشرطة
• كاميرات المراقبة
• أشرطة الفيديو
• اشرطة الفيديو
• والفيديو
• الشرائط
• أشرطة المراقبة
• وفيديوهات
• أشرطة فيديو
• فيديو المراقبة
• شرائط
• شريط الأمن
• تسجيلات الفديو
• تسجيلات الفيديو

Na maioria das aulas "online", os vídeos estão sempre disponíveis.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام

Os alunos viam os vídeos e, depois, juntavam-se para os discutir.
طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم ، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته

Porque é que não podem ver os vídeos aqui?
لماذا لايمكنك الدخول على هذه الأشرطة من هنا؟

Vou dentro assim que virem os vídeos de quando aqui entrei.
ساتورط عندما يرون الأشرطة الأمنيه لي و انا اقتحم المكان

Quero os vídeos de segurança todos revistos para encontrar um fugitivo.
أريد تخصيص كلّ كاميرات المراقبة للعثور على الهاربة من العدالة.

Vê os vídeos antigos. Garanto-te. Olha para eles.
شاهد أشرطة الفيديو , أنا أخبرك , انظر إليهم

Tu é que compraste os vídeos e eu é que sou tarado?
انت من اشترى جميع الفيديوهات في بادىء الامر وانا هو المنحل؟

Bebemos rum com coca. Falámos sobre os vídeos que gostavam.
شربنا النبيذ والصودا، و تحدثنا عن الفيديوهات التي نُحبها

Então, esse patrono artístico roubou os vídeos e os cromos de basebol?
إذن، راعي الفن ذاك هو من سرق الفيديوهات وبطاقات البيسبول تلك؟

Podem ver os vídeos. Se estiverem aborrecidos, avançam.
يمكنهم فقط مشاهدة تلك الفيديوهات. وإذا أحسوا بالملل يمكنهم إيقافها

Ainda faço os vídeos todos, mas temos um grupo de estrelas a fazer o software.
مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطوّر البرمجيات

Podemos saber se os vídeos foram adulterados? Sim.
هل هناك من طريقة لنعرف فيما إذا كانت هذه الأشرطة قد تم إعادة ترتيبها؟

os vídeos 3, 7, 12 e 15 têm tudo o que precisamos, além deste, claro.
الأشرطة 3, 7, 12 و 15 عليها كل ما نحتاجه إضافةً لهذا بالطبع

Disse que, se fosse à Polícia e lhes contasse que me chantageava, o parceiro publicaria os vídeos.
لقد قال إذا ذهبت للشرطة و أخبرتهم أنه كان يبتزني شريكه سيطلق الأشرطة.

Se a policia do sector confisca os vídeos, talvez ele possa ajudar-me a obtê-las.
اذا كان رجال الشرطة ينظرون إلى كاميرات المراقبة ربما يستطيع مساعدتي بها

Liga-lhes e diz para devolver os vídeos o mais rápido possível, ok?
إتصل وأخبرهم أن يرجعوا أشرطة الفيديو في أقرب وقت ، حسناً ؟

Mandei-o ver todos os vídeos de vigilância da clínica.
جعلته يتحقق من كل اشرطة الفيديو من العيادة

Podem também visitar o nosso site, para ver os vídeos e fotos destes e de outros eventos.
ويمكنكم ايضاً زيارة موقعنا الالكتروني لرؤية المزيد من الصور والفيديو عن هذه وغيرها من حوادث.

Comandante, fizemos a nossa parte. Tentamos recuperar os vídeos.
أيها القائد ، لقد فعلنا ما علينا لقد حاولنا استعادة مجموعة الشرائط

Pedi os vídeos de vigilância e vejam só, a nossa pick-up.
سحبنا أشرطة المراقبة من الإثنين, و, إنتظروا, حصلت علي شاحنتنا.

Mais recentemente, a Internet multiplicou a quantidade de informações e de pontos de vista. As redes sociais, os blogues e os vídeos "online" transformaram cada cidadão num repórter potencial.
وحديثًا، قامت شبكة الإنترنت بمضاعفة كمية المعلومات ووجهات النظر مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي، والمدونات وفيديوهات الإنترنت مما حول كل مواطن إلى مراسل مُحتمَل.

Pode começar por nos conseguir os vídeos de vigilância.
حسناً، يمكنك أن تبدأ بإحضار كل أشرطة فيديو المراقبة من أي مكان لديك فيه كاميرا

os vídeos de segurança que você queria foram apagados pelo PEM. - Apagados?
فيديو المراقبة الذي أردته تم محوه بفعل النبض الكهرومغناطيسي

Vimos os vídeos de segurança, ele entrou no banco.
رجعنا شرائط المراقبة و قد دخل البنك فعلاً

Quero os vídeos de vigilância dos últimos seis meses.
أريد شريط الأمن لهذه الغرفة للأشهر الستة الماضية

Estava só a guardar os vídeos noturnos.
ولم أجد أي صعوبة في تصديق ذلك كُنت أؤمّن تسجيلات الفديو الليلية فقط

Passa-me os vídeos da chegada dos dois homens.
اعرض لي تسجيلات الفيديو من عند مدخلهم