Galactica, têm um atómico a caminho. A todos os Vipers, dispersem. | Open Subtitles | .جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا. |
Galactica para todos os Vipers. Separem-se. Voltem para casa. | Open Subtitles | من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا |
A todos os Vipers, sistemas operacionais. | Open Subtitles | كل مركبات الفايبر , الانظمة حلت |
Mande recolher os Vipers, dê meia volta à nave e prepare-se para atacar o inimigo. | Open Subtitles | إنهم سيقتربون إسترجع المقاتلات , وإجلب السفينة لأجل الإستعداد لمواجهة العدو |
Starbuck chama todos os Vipers, não disparem. | Open Subtitles | من فاتنة الفضاء لكل المقاتلات , لا تطلقوا النار |
Lancem os Vipers de alerta. | Open Subtitles | أطلق المقاتلات |
Teremos Raptors a vigiar os Cylon e quando eles avançarem para os cargueiros, os Vipers da Galactica aparecem e destroem a base. | Open Subtitles | (سيكون لدينا مركبات (الرابتور) باماكنها لاجل مراقبة (السيلونز ..عندما يتحرك السيلونز ناحية سفن الخداع فان مقاتلات (الفايبر) ستاتي من الخلف وتدمر القاعدة |
Teremos Raptors a vigiar os Cylon e quando eles avançarem para os cargueiros, os Vipers da Galactica aparecem e destroem a base. | Open Subtitles | (سيكون لدينا مركبات (الرابتور) باماكنها لاجل مراقبة (السيلونز ..عندما يتحرك السيلونز ناحية سفن الخداع فان مقاتلات (الفايبر) ستاتي من الخلف وتدمر القاعدة |
Podemos chamar os Vipers da busca para travar eventuais combates. Deve estar a brincar. | Open Subtitles | يمكننا سحب مركبات (الفايبر) من البحث لصد اي هجوم |
A Galactica salta para aqui, perto o suficiente para lançar os Vipers contra a base. | Open Subtitles | .. جلاكتيكا ستعبر هنا قريبة بما به الكفاية لاطلاق مركبات (الفايبر) علي القاعدة |
A Galactica salta para aqui, perto o suficiente para lançar os Vipers contra a base. | Open Subtitles | .. جلاكتيكا ستعبر هنا قريبة بما به الكفاية لاطلاق مركبات (الفايبر) علي القاعدة |
os Vipers pararam a vaga principal de Cylons mas as reservas vêm a caminho, senhor. | Open Subtitles | مركبات (الفايبر) أعترضت قوة السيلوز الرئيسية, لكن عدد من المركبات المعادية تمكنت من التسلل |
Lancem os Vipers. | Open Subtitles | -اطلق مركبات الفايبر |