| Um laboratório rival sabotou o teu código para desaparecerem todos os zeros no final dos resultados. | TED | مختبر منافس لك قام بتدمير شيفرتك حيث تم حذف جميع الأصفار في نهاية نتائجك |
| Sim, começa-se a pôr os zeros e fica difícil parar. | Open Subtitles | .. أجل، تبدأين بعدّ هذه الأصفار ويكون من الصعب التوقّف |
| Oh, então todos os zeros indicam que o Paddy não podia comprar cocaína. | Open Subtitles | إذاً كل هذه الأصفار تعني أنه لم يستطع شراء الكوكائيين |
| E espero que os zeros e uns nos digam | Open Subtitles | و,اوة.. ,نأمل ان الاصفار و الاحاد السحرية الصغيرة سوف تعلمنا |
| Isto tem tudo a ver com os zeros. | Open Subtitles | هذا كله بشأن الاصفار |
| Ainda estou a contar os zeros no seu portfólio, e por qualquer milagre, ela escolheu-me a mim para gerir a sua conta. | Open Subtitles | لا زلت أعد الأصفار في محفظتها وبمعجزه لقد إختارتني لأتولى حساباتها |
| Só os zeros podem distribuir drogas globalmente... | Open Subtitles | فقط الأصفار لديها القدرة على توزيع المخدرات على مستوى العالم |
| Então este é o lugar onde os zeros te prenderam. | Open Subtitles | لذلك هذا هو المكان الذي تولى الأصفار لك. |
| E, se não estiveres muito nervoso com o possível apocalipse dos nano-coelhos, talvez repares que contar os zeros deste modo faz parte do triângulo de Pascal. | TED | وإذا لم تكن قلقًا للغاية لاحتمالية انتهاء العالم على أيدي الأرانب القزمة لربما تلاحظ أنه باحتساب الأصفار بهذه الطريقة يُشكل جزءًا من مثلث باسكال. |
| É verdade. Ele disse isso e a seguir acrescentou os zeros aos mil. | Open Subtitles | قال ذلك ثم أضاف الأصفار الى الألف |
| Ele disse isso e a seguir acrescentou os zeros aos mil. | Open Subtitles | قال ذلك ثم أضاف الأصفار الى الألف |
| Os japoneses... Eles é que tinham os zeros, não os alemães. | Open Subtitles | الذين لديهم الأصفار ليس الألمان |
| Se somarmos todos os dígitos ao primeiro dígito — e não se esqueçam que os zeros não aumentam a soma — obtemos o total de quantos dígitos diferentes de zero aparecem na sequência, incluindo esse primeiro dígito. | TED | إن قمنا بجمع كل الأرقام معًا ما عدا الرقم الأول- وتذكر أن الأصفار ليس لها تأثير على عملية الجمع- فسنحصل على عدد الأرقام غير الصفر ضمن العدد ككل، بما فيها الرقم الأول. |
| Um bom truque para ver a quantidade de zeros à direita num produto é contar e somar os zeros à direita em cada um dos fatores — por exemplo, 10 x 100 = 1000. | TED | وخدعة مُحكمة لحساب عدد الأصفار المتتابعة في ناتج ما هي بحساب وإضافة الأصفار المتتابعة في كل رقم على سبيل المثال 10x100=1000 |
| os zeros não dão opcções. | Open Subtitles | الأصفار دون أبوس]؛ ر العطاء الخيارات. |
| Tipo os zeros da Erva-Z? | Open Subtitles | مثل الأصفار Z الأعشاب؟ |