| Ele quer co-apresentar Uma festa dos Oscars | Open Subtitles | ♪ هو يريد منى أن نتشارك فى إستضافة حفل أوسكار , ماذا بحق الجحيم؟ |
| Os Oscars são na semana que vem, por isso vamos acabar isto. | Open Subtitles | الـ"أوسكار" الأسبوع القادم لذا لننهي هذا |
| As estrelas a brilhar, para a 66a. entrega dos Oscars. | Open Subtitles | النجوم لامعة فى السماء من أجل احتفال الأوسكار الـسادس و الستون |
| Vencedor de Oscars, crónica de neuroses urbanas. | Open Subtitles | المؤرخ الإخاباري في الصراعات التاريخيه الفائز بجائزة الأوسكار |
| Deve ser assim que se sente quando se vai aos Oscars. Isto aqui parece o Irão. | Open Subtitles | هذا لابد أنه نفس شعور من يذهب لحفل توزيع جوائز الأوسكار |
| Não me divertia tanto desde que apresentei os Oscars. | Open Subtitles | لم أحظى بهذا المرح منذ أن أضفت حفل الأوسكار |
| Fui nomeada para os Oscars quatro vezes. | Open Subtitles | لقد تم ترشيحي أربع مرات من أجل الحصول على الأوسكار |
| Pena, mas você produz Oscars. | Open Subtitles | ذلك شيء مؤسف لكنك أنتجت جوائز الأوسكار |
| O Frank está nos Oscars. | Open Subtitles | هذا فرانك فى حفل الأوسكار |
| Hilary Swank não terminou a escola. E ela ganhou 2 Oscars. E mereceu um deles. | Open Subtitles | هيلري سوانك) ، تخرجت من الثانوية) وحازت على جائزتين من الأوسكار ، وواحدة منها كانت تستحقها |