Se tivéssemos um oscilador de som, podia localizar as ondas e... | Open Subtitles | لو لدينا مذبذب سمعي ... يمكنني أن أجد الموجات و |
Nada... O oscilador de cristal parou. | Open Subtitles | لا شئ ، بعد تجريب مذبذب الكريستال |
Se esta coisa tem um painel de controlo com "joystick", em vez de um aparelho de descarga electromagnética, eu posso... construir um oscilador. | Open Subtitles | إن كان بهذا الشيء عصا تحكم بدلًا من الذبذبات الكهرومغناطيسية، فيمكنني... فيمكنني عمل مذبذب |
Se for o homem... o oscilador denuncia-o. | Open Subtitles | واذا كان الشخص المطلوب مولد الذبذبات سيكشفه |
Vamos colocá-lo no oscilador. | Open Subtitles | حسنا، لنضعه على مولد الذبذبات. |
Esta "drive" contém toda a informação que temos sobre os oscilador. | Open Subtitles | يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب |
Atacaremos aquele oscilador com tudo o que temos. | Open Subtitles | سنخترقهم و نهاجم ذلك المذبذب بكلّ طاقتنا |
A julgar por aquele protótipo do oscilador de Bennett. | Open Subtitles | بالنظر إلى نموذج مذبذب (بينيت... ) |
O oscilador não é a solução. | Open Subtitles | مولد الذبذبات ليس الحل. |
Ele pode sair do oscilador. | Open Subtitles | يمكن إزالة مولد الذبذبات. |
Puseram o bebé McKay num oscilador. | Open Subtitles | لقد وضعوا طفل عائلة (مكاي) على جهاز توليد الذبذبات |
Estão a reagir à frequência ultra-sónica do oscilador. | Open Subtitles | إنهم يتفاعلون مع تردد الموجات فوق الصوتية الصادرة من المذبذب |
O oscilador que explodiu na "Venture", estava localizado debaixo da cabine de passageiros principal, certo? | Open Subtitles | "المذبذب الذي إنفجر على متن سفينة "المغامر كان يقع أسفل حجرة الركاب الرئيسية، أليس كذلك؟ |
Líder-Negro, há um novo buraco no oscilador. | Open Subtitles | أيّها (القائد الأسود)، هناك ثقب جديد في ذلك المذبذب |