"osman" - Translation from Portuguese to Arabic

• عثمان
• العثمانيون

Xeque Osman, o senhor é o cidadão mais respeitado de Khartum.
يا شيخ عثمان ، انك أكثر المواطنين احتراما فى الخرطوم

Conta-se que Osman teve um sonho milagroso de uma árvore mágica em que os seus muitos ramos previam que ele iria ter uma descendência poderosa.
قيل أن عثمان كان يحلم بحلم أسطورى يحكى قصة شجرة كانت فروعها تحلق عاليا تمثل نسبه القوى المتأصل

O mais importante acerca de Bursa foi que possibilitou a Osman e aos seus descendentes estabelecer um local fixo para o governo.
أنها مكنت عثمان وحاشيته من ترسيخ أماكنهم كسلطة

Todos os governantes otomanos desde Osman tinham desejado conquistar a cidade, mas esta tinha-se mantido firmemente em mãos cristãs.
كل حاكم عثمانى منذ أيام عثمان كان يحلم بدخول المدينة فاتحا ولكنها بقت عاصية عن الفتح باقية فى أيد مسيحية

Osman, Cheryl, Vronsky, tragam água.
عثمان , شيريل , فرونسكي احصلوا على الماء

A Espada de Osman Gazi. O destemido líder dos Turcos.
سيف السلطان عثمان الأول الزعيم الباسل للأتراك

Os seguidores de Osman ficaram conhecidos como Otomanos.
وأصبح أتباع عثمان يسمون بالعثمانيون

X, pelo calendário muçulmano, e foi o décimo sultão descendente de Osman.
وكان السلطان العاشر منذ حكم عثمان

Osman, agradeço o passeio, mas estou muito cansada.
عثمان" ,أنا أقدر فعلاً هذه الجولة" لكنى متعبة

Está bem, Osman. Já chega. Coker...
حسنا , عثمان , صل الحبل , لكوكر

Diz-me, devo mesmo fazer amor com Osman... logo desde o início?
أتعلمين، أنا أيضاً أمارس الجنس مع عثمان... . ....

Massoud Shammar, Tariq al Juhani, Osman Ahmed, Yasin Said.
(مسعود شمار)، (طارق الجهني)، (عثمان أحمد)، (ياسين سعيد).

Por quem é que está a falar, Xeque Osman? Por mim.
الى من تتحدث يا شيخ عثمان ؟

Osman! Vamos. Temos de ir rápido, Ok?
عثمان" ,هيا" يجب أن نرحل بسرعة

Osman, não me importo com isso.
عثمان ! لا يهمني هذا , الطريق خطير جدا

Zana, aquele é o sr. Osman.
زانا , هذا السيد عثمان

- Quem é o sr. Osman, Kaka?
ومن هو السيد عثمان يا كاكا ؟

Sou o seu avô, Osman.
أنا جدك,(عثمان) المترجم: مؤسس الدولة العثمانية

A espada de Osman Gazi, fundador do Império Otomano.
(سيف (عثمان الأول مؤسس الإمبراطورية العثمانية

Bayezid, da Casa dos Osman, e herdeiro do Império Otomano.
(بايزيد) من آل (عثمان) ووريث الإمبراطورية العثمانية

Na época de Osman, o Império Bizantino de 1.000 anos estava a chegar ao fim da sua era, definhando como fortaleza isolada na Eurásia.
وفى أيام العثمانيون كانت الأمبراطورية البيزنطية القديمة ذات الألف عام قد وصلت إلى نهاية عهدها