A saúde não me interessa muito. - Interessa-me muito a Sra. Osmond. | Open Subtitles | أنا غير مهتم في صحتي، أنا مهتم بشدة في السيدة أوزموند. |
O Osmond raramente me convida, eu é que me lembrei de vir cá hoje. | Open Subtitles | لا بد لي من ان اقول لكم ان أوزموند لا تدعو إلى كثير من الأحيان لي. كان لا بأس به فكرتي الخاصة، حضوركم اليوم. |
Pobre Osmond, com os seus reposteiros e crucifixos. | Open Subtitles | بورز أوزموند مع نظيره الستائر القديمة والصلبان. |
Parece que o Donny Osmond o tramou numas promoções. | Open Subtitles | حسناً, يبدو ان دوني اوزموند وعده بحفلة ولم يحضر |
São capazes de tudo, a senhora e o Osmond. | Open Subtitles | أنت قادر على كل شيء، أنت وأوزموند. |
A menina Osmond e eu vivemos lindamente com isso. | Open Subtitles | ملكة جمال أوزموند وأنا يمكن أن يعيش بشكل جميل على ذلك. |
A Sra. Osmond estima muito a enteada, talvez ajude. | Open Subtitles | السيدة أوزموند مولع لها ربيبة، وقالت انها قد تفعل شيئا. |
- Entretanto, falo com a Sra. Osmond. | Open Subtitles | و، في هذه الأثناء، أنا سوف أقول كلمة للسيدة أوزموند. |
- Escrevi ao Sr. Osmond esta manhã. | Open Subtitles | هل نسيت ذلك؟ رقم كتبت إلى السيد أوزموند هذا الصباح. |
O Osmond certamente gostará de conversar consigo sobre isso. | Open Subtitles | ليس لدي أي شك في أن أوزموند بسعادة مناقشة معك. |
Será que o Sr. Osmond me acha suficientemente rico? | Open Subtitles | هل السيد أوزموند أعتقد لي غنية بما فيه الكفاية الآن؟ |
O Osmond disse que não posso lá ir. | Open Subtitles | أوزموند تقول أنه من المستحيل أنني يجب أن أذهب إلى إنكلترا. |
Se alguma vez leres alguma coisa, além do que... o Donny Osmond põe nos waffles, pode ser que aprendas qualquer coisa. | Open Subtitles | فقط لو قرأتِ شيء إلى جانب داني أوزموند يتناول كعكاته لكنتِ تعلمت شيء |
Nem acredito que vais conhecer o Donny Osmond. | Open Subtitles | أوه، لا أستطيع أن أصدق تحصل لتلبية دوني أوزموند. |
Tiveste uma oportunidade de partilhar um belo momento com o Brian e desperdiçaste-o, desperdiçaste-o como o família Osmond desperdiça água. | Open Subtitles | كان لديك فرصة لتقاسم لحظة جميلة مع براين ولقد أهدرتها .. أهدرتها كما تهدر فرقة أوزموند الماء |
Pergunta antes ao Sr. Osmond. Não posso. | Open Subtitles | الشيء سيكون أن أسأل السيد أوزموند. |
Eu vejo o Sr. Osmond de outro modo. | Open Subtitles | أرى السيد أوزموند بطريقة أخرى تماما. |
Está muito mal, Sra. Osmond. | Open Subtitles | هو ذهب بعيدا جدا، السيدة أوزموند. |
Marquei um jantar com os trinta principais investidores do Midwest para conhecerem esse idiota do Donny Osmond. | Open Subtitles | عشاء خاص للعديد من افضل المروّجين لمقابلة دوني اوزموند هذا , صحيح؟ |
Asma. Todos os Osmond têm. | Open Subtitles | ربو, جميعهم مصابون به, جميع عائلة اوزموند |
Preciso que adies a tiragem suplementar de Donny Osmond. | Open Subtitles | اريدك ان تتوقف عن طباعة نسخ أسطوانة دوني اوزموند |
E Deus sabe como isso animará o Osmond. | Open Subtitles | والسماء مساعدتنا كيف هلل وأوزموند يكون. |
Espero que gostem nosso TOP. Jimmy Osmond subiu 10 lugares. | Open Subtitles | آمل أن تكون فقراتنا نالت أعجابكم جيمي أوسموند أرتفعت 10 أماكن |