"osso no" - Translation from Portuguese to Arabic

• العظام في
• عظمة في

O rapaz de Brooklyn acha mesmo que conseguia enterrar o osso no quintal e ninguém o encontraria?
هل يعتقد حقا صبي بروكلين انه يستطيع دفن العظام في الفناء الخلفي ولا يمكن لأحد أن يجدها ؟

Sangrou porque tinha 13 pedaços de osso no trato digestivo.
كنت تنزف لأنه يوجد 13 قطعة من العظام في المجرى الهضمي

osso no nariz, oblações de sangue.
العظام في الأنف، والتضحية بالدم.

mas, um ex-cliente meu, já enterrou um osso no quintal dele.
لكن عميل قديم لي دفن عظمة في فناءه

Não há nenhum osso no meu corpo que não me doa.
و لا يوجد عظمة في جسدي لا تؤلمني

Pensei que vinhas com um osso no nariz ou parecido.
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك - أو بعض هذه القرف.

O tipo vestido de abelha - ou com aquele do osso no cabelo?
أم الذي يضع عظمة في شعره؟

Cada osso no meu corpo maligno, está a dizer-me para não trair o Homem dos Olhos Verdes.
...كلّ عظمة في جسدي القططي الشرّير يخبرني " ألا أخون ثقة الرجل " ذو العينين الخضراوين...