"ouça-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمعني
• اسمعيني
• إسمعني
• استمع لي
• إسمعيني
• أسمعني
• استمع إلي
• يستمع لي
• أنصت لي
• إستمع
• إستمعي
• استمعي لي
• أسمعيني
• أنصت إليّ
• استمع الي

Ouça-me, Bruce, muitos chineses abriram escolas de kung fu para ensinar na América, mas nenhum deles fez como você.
اسمعني, بروس, هناك العديد من الصينيين قاموا بفتح مدارس لتعليم الكونغ فو في امريكا ولكن لم يفعل أحد مثلما فعلت أنت

- Ouça-me em respeito à sua alma ... a qual está em grande perigo.
اسمعني بحق روحك، والتي يتهددها خطر عظيم

- Eu garanto. Eu faço isso. - Ouça-me, está bem?
ـ انا سأفعل, سأفعل هذا ـ اسمعيني , اتفقنا؟

Só terás o meu punho pelo teu cu acima e acredita que nenhum de nós quer isso. Bill, por favor, Ouça-me por um instante...
و صدقني هذا الأمر لا أحد منا يريده بيل أرجوك إسمعني لدقيقة

Ouça-me lá um minuto.
الآن ، استمع لي ، جدى استمع لي لدقيقة واحدة فقط

Ouça-me, por favor.
. إسمعيني ، رجاء

Ouça-me, seu vagabundo irresponsável.
اسمعني أيها المتشرّد الغير مسؤول

- Esqueça. - Ouça-me.
إنسى ذلك , جاك , انسى ذلك اسمعني

Você, Ouça-me. Ouça. Eu encontrar estupores.
اسمعني جيداً، سأجد هذين الوغدين

Kevin, Ouça-me. Você tem que sair daqui. Kevin!
كيفن اسمعني عليك الخروج من هنا

Ouça-me, você precisa passar pela ventilação e digitar os números no computador.
اسمعني ...يجب أن تصعد إلى فتحة التهوية و تدخل الأرقام إلى الحاسوب ...كمر مرى عليَّ و أنا

Ouça-me, eu e o meu Franklin quase nos separámos há dois anos.
الآن اسمعيني انا وعزيزي فرانكلين كدنا ان ننفصل قبل سنتين

Estou prestes a refutar algumas das suas noções, por isso, Ouça-me com atenção.
أنا على وشك بأن أحررك من بعض المفاهيم الخاطئة لذا أرجوك اسمعيني بإنتباه

- "Agente" não, "Senhora" agora Ouça-me.
معذرةً ؟ - لست "عميلة " لكن "سيدة" الأن إسمعني -

Por favor, não sou maluco. Ouça-me.
.من فضلك، أنا لست مجنون إسمعني فقط

Ok. Ouça-me bem, seu pervertido, maníaco pornográfico.
حسنا ، استمع لي ، انت غير متزن تقضي وقتك بالفسق والنزوات

- Ouça-me, Dr... - Será muito doloroso.
ـ استمع لي ايها الطبيب ـ سيكون الما لا يطاق

Nancy, Ouça-me.
نانسي، إسمعيني.

Ouça-me. Este livro vai salvar sua vida.
أسمعني, هذا الكتاب سينقذ حياتك

Não, não, senhor? Ouça. Agente, Ouça-me.
لا , لا , لا سيدي , اسمع أيها الضابط , استمع إلي

E agora, Ouça-me.
والآن يستمع لي.

Ouça-me morador do futuro, deverá ser meu criado fiel.
أنصت لي يا إبن المستقبل ستكون خادمي الوفي حتى يحين الوقت

Ouça-me, Ouça-me, senhor. - Deixe-me explicar-lhe. - Se faz favor.
إستمع إلي سيدي إستمع إلي دعني أوضح لك هذا

Fique aí. Ouça-me. Tem de ficar aí.
وأنت عليك البقاء هناك إستمعي إلي, عليك أن تبقي مكانكِ

Ouça-me, ele chegou aqui a delirar, falava sobre uma maldição.
استمعي لي انه اتى هنا يهذي هذي عن لعنة

Ouça-me. Imediatamente muda-a. Leva-a para onde mais ninguém vá.
أسمعيني, أنقليها الآن إلى مكان لايوجد فيه أي شخص.

Ouça-me, com homens assim, eu preciso de uma arma!
أنصت إليّ, مع أشخاص كهؤلاء سأحتاج إلى سلاح

Ouça-me, porra. Você vem comigo.
استمع الي ايها العين سوف تأتي معي