"ou é só uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أنها مجرد

Ou é só uma desculpa para evitar jogadores mais novos que cresceram com a internet, com tudo à disposição?
أو أنها مجرد عذر لتفادي جيل من اللاعبين, كبروا مع الإنترنت و صارت كل لعبة بمتناول أيدهم؟

Ou é só uma canção.
أو أنها مجرد أغنية.