"ou alguém com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو شخص آخر
• أو شخص لديه

É você ou alguém com muito menos experiência.
لذا إما أن تكون أنت أو شخص آخر أقل خبرة.

- Sim. Existe um vice-pastor, ou alguém com quem possamos falar?
-أهناك نائب لها أو شخص آخر يمكننا التحدّث إليه؟

Ela é uma miúda de 12 anos saudável com uma dor no joelho, não uma consumidora de drogas injectáveis ou alguém com um problema cardíaco congênito.
هي فتاة سليمة في الـ12 ولديها ركبة رديئة, وليست تستخدم المخدرات بالحقن. أو شخص لديه عيب خلقي في القلب.

Parece mais tipo vampirismo ou alguém com um fetiche por sangue.
الأمر أشبه بمصاص دماء أو شخص لديه ولع الدم

ou alguém com a habilidade de forjar isso.
أو شخص لديه القدرة على تزييفها.

Um assassino profissional... ou alguém com qualquer coisa contra os Wayne?
قاتلمحترف.. أو شخص لديه ضغينة خاصة مع آل (واين)