Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ou apenas uma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أم مجرد
| A Sra. Van Hopper é sua amiga ou apenas uma conhecida? | Open Subtitles | "أخبرينى , هل السيدة "فان هوبر صديقة لكِ أم مجرد معرفة ؟ |
| ou apenas uma daquelas pessoas interessantes? | Open Subtitles | أم مجرد أحد الأشخاص أصحاب المصلحة ؟ |
| Isto é uma nova criatura sobrenatural ou apenas uma fraude elaborada? | Open Subtitles | أهذا نوع جديد من المخلوقات الخارقة أم مجرد خدعة متقنة؟ -سام)؟ ) |