"ou as mulheres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو النساء

Sinto-me como os santos em relação aos pobres, Ou as mulheres em relação aos sapatos, ou os gordinhos a pensar nos donuts ou...
الأمر مشابه لما يشعر به القديسين تجاه الفقراء... أو النساء تجاه الأحذية... أو البدناء تجاه الكعك المحلّي...

Deixar de fora os eunucos no dia de S. Leonardo seria como... deixar de fora o rancho folclórico Ou as mulheres com barba!
لا، لا. ترك المخصيين في يوم القديس ليونارد سيكون بمثابة... ترك راقصي الموريس أو النساء الملتحيات!

Ou as mulheres se tornaram mais inteligentes.
أو النساء يصبحن أذكي. ():

Ou as mulheres.
أو النساء

Ou as mulheres.
أو النساء!