"ou branco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أم أبيض
• أو أبيض
• أم الأبيض
• أو الأبيض
• أو بيضاء
• أبيض أم
• أبيض أو
• الأبيض أم
• أم أبيضاً

Tinto ou branco?
أتريد نبيذاً أحمر أم أبيض ؟ لا ..

Tinto ou branco?
نبيذ أحمر أم أبيض يا سيدى؟

E não há maneira de um homem te faltar ao respeito, seja ele preto, amarelo, verde ou branco!
وسوف تكون ملعونه لك إذا كنت اتخاذ القرف من أي، الأصفر، رجل أسود أخضر أو أبيض.

O nosso universo não pensa em termos de zero e um, verdadeiro ou falso, preto ou branco.
عالمنا لا يعمل على مبدإ الرقمين الواحد والصفر، الصح والخطأ، أو الأبيض والأسود.

April, nem tudo é preto ou branco.
آبريل، ليس على كل الأشياء أن تكون سوداء أو بيضاء

Desafiava todo o tipo de classificações. Era preto ou branco?
تحدى جميع الصعاب: هل كان أبيض أم أسود؟ رجل أم امرأة؟

- Vermelho ou branco, o quê?
أحمر أم أبيض في ماذا؟

E nem sei se sou preto com listas brancas ou branco com listas pretas.
وأنا لا أعرف إذا كنت أسود مع أبيض حتى أو مخطط أو أبيض بأشرطة سوداء

Nenhum homem, negro ou branco, irá magoar essas crianças.
لا يوجد رجل , زنجي أو أبيض بأمكانه أيذاء هؤلاء الأطفال

Não interessava se ele era negro ou branco.
نعم بالضبط الموضوع لم يكن على علاقة بكونه أسمر أو أبيض البشرة

Adoro este vestido, mas só podemos vestir vermelho ou branco.
انا احبُ هذا الثوب لكن يمكننا فقط ان نرتدي الأحمرَ أو الأبيض

A falar daquele preto do branco, ou branco preto
أنت تتجادل إذا كان الأسود أبيض أو الأبيض أسود

Nem sempre é tudo preto ou branco.
الأمور ليست دائماً سوداء أو بيضاء

Querido eu nunca pensei em você como preto ou branco.
هذا مضحك... لم أفكر أبدا سواء كنت أبيض أم أسود

Mas levanta-se um grande problema: o sexo biológico não é preto ou branco.
لكن هناك مشكلة كبيرة جدًا: الجنس البيولوجي ليس إمّا أبيض أو أسود،

Qual é o seu favorito? Ouro carmim ou branco?
أتفضلون الأبيض أم الذهبي؟

É o trabalho de Tahime e de todos que jogam o jogo, preto ou branco, para vencê-los no seu próprio jogo.
إنها مهمة (تاهيم) وكل شخص يلعب اللعبة، سواء كان أسوداً أم أبيضاً أن تهزمهم في لعبتهم