"ou com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو مع

Não tenho nenhum desejo de lutar contigo ou com os teus homens.
ليس لديّ أيّ رغبة للمحاربة معك أنت أو مع رجالك .

Sabemos que os italianos costumam trabalhar com outros europeus ou com os turcos.
الإيطاليين نعرف أنهم غالباً ما يتعاملوا مع الأوروبيين الآخرين أو مع الأتراك

Não estou a ver que haja problemas com ela hoje, ou com os seus registros.
.لا يمكنني تخيل أنه سيكون بها مشكلة اليوم .أو مع سجلاتك

Começamos por dividir as palavras em letras e sons e encorajamo-las a praticar a fluência, lendo todos os dias, com um colega ou com os amigos.
نبدأ من خلال تحليل الكلمات إلى حروفها وأصواتها ونشجعهم لممارسة طلاقتهم عن طريق القراءة كل يوم، بمشاركة رفيق أو مع أصدقائهم.

Sem problemas na escola ou com os amigos.
ليست هناك مشاكل بمدرسته أو مع أصدقائه.

Comparando com uma figueira, com o sarampo ou com os porquinho-da-índia dos meus filhos, estes micróbios, provavelmente, não estão a fazer nada.
بالنسبة إلى شجيرة "فيكس" أو ميكروب الحصبة أو مع خنزير غينيا المفضل لصغيري هذه الميكروبات ربما لا تقدّم الكثير على الإطلاق.

ou com os ideais daqueles miúdos?
أو مع نماذج أولئك الأطفال؟

Mas estava à espera que as partilhasses com o FBI ou com os polícias.
لكن كنتُ آمل بأن تشاركهم{pos(192,230)} مع مكتب التحقيقات الفدرالية أو مع الشرطة

Ele foi violento consigo ou com os filhos? O Jared?
-هل كان عنيفا معكِ أو مع الأولاد؟

- Não, ou com os hackers.
أو مع رانسومواري- هناك المزيد-

- ou com os mangustos?
أو مع القرود

ou com os seus amigos.
أو مع أصدقائك