"ou como um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو بصفتك

Está a perguntar-me como um amigo ou como um psicólogo forense? É. Depois do que passou, deve ser muito difícil reajustar-se.
أتسألني كصديق أو بصفتك طبيب نفساني ؟ نعم , بعد الذي مررت به

Você está falando como meu médico ou como um pai?
تتكلم بصفتك طبيبي أو بصفتك والدها.