"ou daquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو تلك

Ou daquela vez que queimaram o céu da boca com um pedaço de "pizza" quente?
أو تلك المرة التي حرقتم بها أسقف أفواهكم بسبب شريحة بيتزا ساخنة؟

Ou daquela nuvem gigantesca do que quer que seja que está lá fora?
أو تلك السحابة الكبيرة او مهما كانت التي بالخارج؟

Ou daquela nuvem gigantesca do que quer que seja que está lá fora?
أو تلك السحابة الكبيرة اومهما كانت التي بالخارج؟

"Gostava que ele tivesse feito melhor sabem, desta Ou daquela maneira."
"نتمنى لو أنه فعلها بشكل أفضل ،تعرف بهذه الطريقه أو تلك الطريقة"

Tentados, talvez, por galões dourados, rivalizavam entre si, o serem o captor desta Ou daquela cidade, principalmente, Moscovo.
...مأخوذين على الأرجح بصور القباب الذهبيه الشهيره قاموا بالتسابق فيما بينهم على من يُسقط هذه المدينه أو تلك ( و بالأخص ( موسكو