Ou devemos correr com ele para debaixo da pedra onde estava escondido? | Open Subtitles | أم يجب علينا ركّله ليعود إلى الصخرة التي كان يختبئ أسفلها؟ |
Queres uma introdução Ou devemos ir directo ao assunto? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتجادل معك في كل هذا أم يجب علينا أن ندخل بالموضوع؟ .. |
Ou devemos perguntar-lhes que porra de língua eles preferem? | Open Subtitles | أم يجب علينا سؤالهم , أي لغة لعينة يفضلونها ؟ |
Mas podemos Ou devemos deixar que elas resolvam estes problemas? | TED | ولكن هل بوسعنا تركهم يصلحون هذه المشكلات؟ وهل ينبغي علينا السماح لهم بذلك؟ |
Querem que eu corte esta parte e continue daqui Ou devemos começar de novo? | Open Subtitles | هل تريدونني أن أقص هذا المقطع و أستمر أو ينبغي علينا أن نبدأ منذ البداية ؟ |
Está certo. (Risos) Muito bem, última pergunta, esta mais difícil. Quando tentamos avaliar o que devemos fazer neste caso, devemos usar o sistema da moral deontológica de Kant, Ou devemos usar a teoria da causalidade de Mill? | TED | (ضحك) حسنا ، السؤال الأخير -- سؤال أصعب -- عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة كِنت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية "ميل" في أن الغاية تبرر الوسيلة ؟ |