"ou do facto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو حقيقة

Por isso não vou gozar contigo, ou das coisas que gostas, ou do facto de apenas quereres divertir-te.
اذا لن أضحك عليك أو على الأشياء التي تحبها, أو حقيقة أنك تريد أن تمرح

O quê, referes-te a escondermo-nos de caçador de monstros ou de um misterioso assassino ou do facto de eu ter que viver com o meu ex-namorado novamente?
ما تقصدينه، الاختباء من مشتري الوحش والقاتل المجهول، أو حقيقة أن علي أن أعيش مع حبيبي السابق، مجدداً؟

ou do facto de o Ned já ter estado duas vezes nas urgências este ano, por causa dos teus fantasmas?
أو حقيقة أن (نيد) كان بغرفة ‍... الطوارئ مرتين بهذه السنة !