"ou do governo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو الحكومة

E três: O direito de uma mulher cuidar dos filhos que já tem em ambientes seguros e saudáveis sem medo da violência de indivíduos ou do governo.
وثالثًا: حق المرأة في تربية أطفالها الحاليين في بيئات آمنة وصحية دون خوف من العنف من قبل الأفراد أو الحكومة.

Nenhuma figura do Estado ou do governo português esteve presente no passado fim de semana em Lanzarote, onde foi inaugurada a maior exposição de sempre dedicada ao Nobel da Literatura português.
لا أحد من البرتغال من الشعب أو الحكومة شوهد نهاية الأسبوع الماضية في لانزاروتي حيث اُفتتح أكبر معرض

Alguém da força armada ou do governo turcos a contactou durante a sua estadia na Turquia, para discutir algum tipo de ajuda militar?
إنتهى هل قام أيّ شخص من الجيش أو الحكومة التركية بالإتصال بك خلال وقتك في تركيا

Os media não se vão atravessar no caminho da Churchil ou do governo...
وسائل الأعلام لن تعترض طريق "شرشل" أو الحكومة

Não precisamos de Deus ou do governo para nos dizer o que fazer.
فنحن لا نحتاج التعاليم الدينية ( الله )أو الحكومة لتخبرنا ما الذي يتوجب علينا القيام به.

Rezava para nunca mais precisar da ajuda do departamento de polícia de Dallas ou do governo federal.
ودعيت ألا أحتاج إلى أي مساعدة من قسم شرطة (دالاس) أو الحكومة الفيدرالية مجددا.