"ou dois meses" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو شهرين
• او شهرين

Mas também soubemos que este animal cresce extremamente depressa, duplicando de peso ao fim de um ou dois meses.
ولكن علمنا أيضًا أن هذا الحيوان ينمو بسرعة مذهلة، حيث يتضاعف وزنه مرة كل شهر أو شهرين.

Daqui a um ou dois meses estaremos em Miami.
سوف تكونين بخير بعد شهر أو شهرين سنكون بميامي

Porque tudo terá acabado em um ou dois meses.
سوف يكون الجميع مملوج في أكثر من شهر أو شهرين

Eu sou da Câmara. O Estado vai enviar alguém daqui a um ou dois meses.
الشركة ستقوم بارسال احدهم ، خلال شهر او شهرين

Podemos atrasar um ou dois meses para resolver o erro e fazer umas melhorias.
ربما نؤجل طرحه شهر او شهرين لإصلاح العيب وإجراء بعض التحسينات

ou dois meses antes, não é curioso?"
او شهرين نضوا ، الا يثير التساؤلات؟

Mas o raio destes óculos fazem o Burt parecer ainda melhor, e eu só sei que, eventualmente, ele perceberá que eu não sou tão boazona como era há um ou dois meses.
ولكن هذة النظارت تجعل بيرت يبدوا أجمل وانا أعلم أنه في النهاية سيدرك أني لم أعد تلك المثرة قبل شهر أو شهرين

Além disso, tínhamos pelo menos um ou dois meses até ela ver todos os filmes péssimos que já tínhamos feito.
وأيضاً، كان أمامنا شهر أو شهرين .. قبل أن تنتهي من مشاهدة الأفلام المريعة التي انتهينا منها

Já não consumia há um ou dois meses antes de engravidar, e tenho andado a tentar deixar de fumar.
أصبحت نظيفة شهر أو شهرين قبل الحمل

Eu volto dentro de um ou dois meses.
يمكنني العودة بعد شهر أو شهرين.

Você tem talento, num ou dois meses pode estar em Romagem Cinecittá!
لديكِ ما يتطلبه الظهور في الأفلام، بعد شهر أو شهرين (ربما ستكونين في روما، شينيتشيتا (مدينة السينما

Há um ou dois meses.
مُنذ شهر أو شهرين.

Há cerca de um ou dois meses.
منذ حوالي شهر أو شهرين

Talvez daqui a um ou dois meses.
ربما شهر او شهرين.