"ou dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو عن

e curar as divisões entre nós? Não nos podemos dar ao luxo de desistir uns dos outros ou dos nossos filhos mesmo que eles tenham desistido de nós.
لا يمكننا تحمل التخلي عن بعضنا البعض أو عن أطفالنا، حتى لو تخلى عنا.

Esses papéis eram estereótipos e não podiam estar mais distantes da minha realidade ou dos papéis que eu sonhava interpretar.
هذه الأدوار كانت صوراً نمطية ولم يتسن لها أن تكون أكثر بُعداً عن واقعي أو عن الأدوار التي حلمت بتأديتها.

Não terás memória deste lugar, ou dos monstros que conheceste.
لن يكون عندك أي ذكريات عن هذا المكان أو عن الوحوش الذين قابلتهم

Nunca falou da fsociety ou dos amigos dos bons velhos tempos?
أنّها لم تتحدث أبدًا عن مقطع الفيديو أو عن أصدقائها القدامى في ذلك الوقت؟

Achas que és diferente de mim, ou dos teus amigos, ou desta árvore?
عن أصدقائك ؟ أو عن هذه الشجرة ؟

ou dos outros, mais além das nossas terras.
أو عن الآخرين الموجودون خلف أراضينا؟