"ou era apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أَو كُنْتَ

"Eras tu que eu encontrei ou era o meu destino" "Eras tu ou era apenas magia no ar"
هَلْ كان أنت أَو كُنْتَ السحر في الهواءِ

"Era tu ou era apenas um vento perfumado"
اكَانَ انت أَو كُنْتَ ريح معطّرة