"ou eram apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أَو كُنْتَ

"Eras tu ou eram apenas cores por todo o lado"
اكَانَ انت أَو كُنْتَ الألوان في كل مكان

"Eras tu ou eram apenas caminhos brilhantes"
اكَانَ انت أَو كُنْتَ الممرات المشرقة

"Eras tu ou eram apenas canções ressonando na atmosfera"
اكَانَ انت أَو كُنْتَ لحن الأغاني في الجوّ "هَلْ وجدتك انت ام كان قدري