| Afastas-te dele ou eu juro pela alma da minha mulher que te mato. | Open Subtitles | لأن لدي واحد أفضل أبقي بعيداً عنه أو أقسم لك بروح زوجتي |
| Por isso... vou perguntar-vos uma vez mais, ou eu juro por Deus que irei bater-vos com tanta força, as vossas mamas novas irão rebentar pelo vosso cu. | Open Subtitles | لذا .. سوف أسألكِ مرة أخري، أو أقسم بالرب أنني سوف أصفعكِ، |
| 3.1 41 592653 5897 93 23-- de a volta, ou eu juro a deus | Open Subtitles | 3،141592653 58979323... إستدر أو أقسم بالله |
| Diz-me agora mesmo, onde pensas que está a Kai ou eu juro que eu... | Open Subtitles | قل لي حالا، أين تظن أنها موجودة ...أو أقسم أنني |
| - Não, vai me dar agora... ou eu juro que quebrarei a porra do copo na sua cara e te deixarei sangrar até à morte. | Open Subtitles | أو أقسم أنني سوف أضرب رأسك بالزجاج - وسأتركك تنزفين حتي تموتين |
| ou eu juro por aquilo que é mais sagrado para ti, que se a nossa filha não estiver a dormir na sua cama esta noite, a minha língua falará até que estejas amarrado a uma estaca no meio da praça. | Open Subtitles | ...أو أقسم بـ بأي شيء مقدس تحمله إن لم تكن ابنتنا نائمة في سريرها ...هذهِ الليلة |
| ou eu juro pelo meu mestre... Vou-me banquetear com os vossos sofrimentos! | Open Subtitles | أو أقسم بالسيد، سأتغذى على آلامكم |
| Vais-me deixar sair daqui, ou eu juro por Deus, vou matá-la! | Open Subtitles | أنت ستعمل اسمحوا لي من هنا أو أقسم أن حصلت، سأقتلها! |
| Graças a Deus que Chris Abeley é um escuteiro ou eu juro que nunca teria saído daquele bosque. | Open Subtitles | الحمد لله أن (كريس ايبلي) كان كشافاً أو أقسم أنني لن أكون لأخرج من الغابة |
| Afasta-se de mim ou eu juro por Deus! | Open Subtitles | إبتعد عني أو أقسم بالله |