"ou falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو التحدث
• أو الكلام
• أو تتحدث
• أو أتحدث
• أو يتحدث
• او تتحدث

Preferem enfiar-se na sua toca masculina, ver um jogo ou dar tacadas em bolas de golfe, ou falar de desporto, da caça, de carros ou fazer sexo.
يفضلون أن يذهبوا إلى كهفهم ومشاهدة مباراة أو لعب الغولف، أو التحدث عن الرياضة، أو الاصطياد، أوالسيارات أو إقامة علاقة.

De agora em diante estás proibido de ver ou falar com a minha filha,
ممنوع عليك الآن رؤية أو التحدث لابنتي ثانيةً

- O seu corpo ainda está vivo, mas nunca mais pode pensar ou falar.
هذا يعني أنه على قيد الحياة جسدياً لكنه لن يستطيع التفكير أو التحدث مجدداً

Cobrimos a cara dele de gaze para não sangrar ou falar.
نلف وجهه في الشاش حتى لايتمكن من النزف أو الكلام

Não tem de discutir isto, ou falar sobre ele, com ninguém.
يجب ألا تناقشي هذا أو تتحدث به مع أيَّ شخص

Eu não quero ter de ficar com muitas pessoas ou falar demais.
أنا حقا لا أريد أن أكون قريبة من العديد من الأشخاص أو أتحدث كثيرا.

Será que há por aqui alguém... que queira brincar ou... falar comigo?
.. لو أنه يوجد أحد في الجوار قد .. يلعب معي أو يتحدث معي

Se quiser ver ou falar com a minha filha, tem que me pedir primeiro.
إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا، فيجب أن تطلب مني هذا أولًا

Ela não quer ver ou falar comigo durante um mês.
إنها لا تريد رؤيتي أو التحدث . معي لمدة شهر

Quando já não se conseguia mover ou falar falava por ela?
عندما صارت عاجزة عن الجلوس أو التحدث هل تحدثت نيابة عنها؟

Ela não queria comprar uma casa, ou falar sobre ter um bebé.
لم تكُن تريد شراء منزل أو التحدث عن إنجاب طفل

Ganhar a confiança de alguém... tudo sobre o que é andar sob disfarce não colocar um fato ou falar com sotaque.
..إكتساب ثقة الغير ،هذا هو ما يدور التخفّي حوله وليس إرتداء الزي أو التحدث بلكنة

Se precisares de um telefone, para fazer uma chamada pessoal ou falar com a polícia...
لو كنت تريد هاتفاً ...لعمل اتصالات شخصية أو التحدث إلى الشرطة

O quê, não vai querer ver o processo ou falar com ele ou...
ألا تود إلقاء نظرة على الملف ...أو التحدث إليه أو

Nesta altura, acho que ele não se pode mover ou falar.
عند هذه النقطة، أخشى هو لا يستطيع التحرّك أو الكلام

Embora possa demorar até sabermos se ela se pode mover ou falar.
قد تكون هناك فترة قبل أن نعرف إن كانت قادرة على الحراك أو الكلام.

Durante semanas, ela mal conseguia comer ou falar.
ولمدة أسابيع، كانت نادرًا ما تأكل أو تتحدث.

Não deves ver ou falar com esse homem novamente.
لا يجب أن تراه أو تتحدث مع هذا الرجل ثانياً

Nas coisas mais simples. Como sentar ou falar.
في أبسط الأمور حتى، كيف أجلس أو أتحدث

Os soldados tem ordem para atirar em qualquer um que se mexer ou falar.
لدى الجنود أوامر بالإطلاق على كل من يتحرك أو يتحدث

Sabemos que não nos podes ouvir ou falar connosco.
نحن نعلم اننا لا يمكنك ان تسمعنا او تتحدث الينا