| Ele fez uma pausa quando passou, ou fez algo de invulgar? | Open Subtitles | هل توقف خلال مروره أو فعل شئ غير اعتيادي ؟ |
| O seu marido disse ou fez algo invulgar nas últimas semanas? | Open Subtitles | هل قال زوجكِ أو فعل شيء ما مختلف عن العادة بالأسابيع الماضية؟ |
| - Disse ou fez nada... - Não. | Open Subtitles | هل قال أحدَاً شيئاً ما أو فعل أى شيء ؟ |
| Algum vez pensou... que viu ou fez coisas que desejaria não terem acontecido? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت أنك ربما ترى أموراً أو فعلت أمور هناك لا تريد ان تفعلها؟ |
| A Michelle disse ou fez algo fora do comum? | Open Subtitles | هل قالت (ميشيل) أو فعلت أيّ شيءٍ غير مألوف؟ |
| Eles vão fazer-lhe todos os tipos de perguntas sobre tudo o que ele viu ou fez. | Open Subtitles | سيسألونه شتّى أنواع الأسئلة. عن أيّ شيء رآه أو فعله. |
| Não sei o que pensas dele, passado ou presente, nem sei o que ele te disse ou fez, mas o Jimmy é um bom advogado e trabalha arduamente. | Open Subtitles | لا أعرف مالصورة التي لديك عنه في الماضي أو في الوقت الحالي أو مهما قاله أو فعله لك ولكن (جيمي) محامي جيد وهو يعمل بإجتهاد |
| Ele foi a algum lado ou fez algo suspeito? | Open Subtitles | هل ذهب إلى أيّ مكان أو فعل شيء مريب؟ |
| Acho que o Shaitana disse ou fez algo que deixou alguém em pânico. | Open Subtitles | أعتقد أن (شيتانا) قد قال شيئاً أو فعل شيئاً سبَّب حالة مِن الذعر لشخص ما |
| Ele disse ou fez alguma coisa que lhe tenha parecido invulgar? | Open Subtitles | هل قال أو فعل شيئاً فاجئك؟ |
| ele falou ou fez algo incomum? | Open Subtitles | قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 