| Se teve irmãos ou irmãs, ou o que aconteceu à sua família. | Open Subtitles | أو إذا كان لديه إخوة أو أخوات أو ماذا حصل لعائلته |
| Sem Irmãos ou irmãs, o que é muito mau. | Open Subtitles | لا أخوة أو أخوات, والذي هو أمر سيء للغاية. |
| Sabes dizer-me, se tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري بشأن ما إذا كان لديكِ إخوة أو أخوات ؟ |
| Não tem irmãos ou irmãs? Como são seus pais? | Open Subtitles | اليس لديك اخوة او اخوات ، و ماذا عن والديك؟ |
| Não tem irmãos ou irmãs, pois não? | Open Subtitles | ليس لديكى اية اخوه او اخوات ، اليس كذلك ؟ |
| Tendes irmãos ou irmãs, minha senhora? | Open Subtitles | هل لديك إخوة أو أخوات, يا سيدتي؟ |
| Não tenho irmãos ou irmãs. | Open Subtitles | ليس لديّ إخوة أو أخوات ولا أبناء |
| Tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل لديك أي أخوه أو أخوات ؟ |
| Tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل لديكي أي إخوة أو أخوات ؟ |
| Tinhas irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل لديك أي إخوة أو أخوات ؟ |
| - Tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | -هل لديك أخوة أو أخوات ؟ |
| Ele tinha irmãos ou irmãs com quem posso falar? | Open Subtitles | هل لديه اى اخوة او اخوات يمكننى التحدث اليه ؟ |
| Em criança, teve irmãos ou irmãs com quem brincar? | Open Subtitles | الم تعش مع اخوة او اخوات تلعب معهم ؟ |
| Então, tem alguns irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | لذا, هل لديك اى اخوة او اخوات ؟ |
| Bem, tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديكِ أي أخوة أو أخوات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 