"ou lá como se" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو مهما كان

Max, ou lá como se chama, que fazem as minhas coisas aqui?
أنت! ماكس، أو مهما كان اسمك ماذا تفعل أشيائي هنا؟

Vou comprar uma daquelas camisas de noite bonitas... e um par de chinelos dourados de salto alto... com pompons de pêlo, ou lá como se chamam.
... سأشتري لي أحد تلك الجلابيب الغالية ... وزوج من تلك النعال الذهبية التي يعلوها نفاشات من الفرو أو مهما كان اسمها

Porque não vais com... o Alex, Bothar ou Howthorn? ... ou lá como se chamam actualmente.
( لم لا تذهبين مع ( أليكس ) أو ( بواتار ) أو ( هورثن أو مهما كان يدعونهم في الوقت الحالي ؟

Eu queria deitar tudo cá para fora uma vez que até já sabes disto, o Kim Pan-ho ou lá como se chama, é esse o nome dele, certo?
لم أكن أرغب بالحديث بما أنك تعرف كل شـيء كيم بان-هو) أو مهما كان اسمه ) (اليس اسمه (كيم بان-هو

A Mina, ou lá como se chama, cometeu um erro para fugir a uma acusação de homicídio.
(مينا)أو مهما كان اسمها وهي تحاول الهرب بفعلتها فقد قامت بارتكاب خطأ