"ou mais do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أكثر من

Na clínica em que sou consultor, conheço provavelmente uma centena ou mais do que uma centena de médicos e enfermeiros e outras equipas hospitalares ou de cuidados de saúde todos os anos.
من خلال ممارستي كمستشار، من المحتمل أني أقابل مائة أو أكثر من مائة طبيب وممرض وعاملين آخرين في مستشفى أو رعاية صحية في كل عام.

Talvez já vos tenha acontecido, mas há o dobro das hipóteses de isso acontecer, ou pior, se for uma mulher, uma pessoa de cor, ou um "gay", ou mais do que um, ao mesmo tempo.
ربما حدث لك ذلك، لكن على الأقل احتمال حدوث ذلك يبلغ الضعف، أو أسوأ، إذا كنت امرأة، أو من الملونين، أو شاذًا، أو أكثر من واحد في نفس الوقت.

Amigo ou mais do que um amigo?
صديق أو أكثر من صديق؟