"ou morra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو تموت
• او مت
• أو مت
• أو أموت

Todo este conceito de "Vote ou morra!", para mim a questão é:
إن معنى شعار (صوت أو تموت) بالنسبة إلي هو السؤال القائل

Você não tem nenhuma chance. Renda-se ou morra!
ليس لديك خيار استسلم أو تموت

Ande... ou morra aqui!
امشي ! او مت هنا

Portanto, talvez Franklin, ao saber que os colonos talvez precisassem de uma arma final contra o mal, publicou o desenho animado "Junte-se ou morra"
(على الأرجح , حينما علِم (فرانكلين أن المستعمرين يحتاجون إلى سلاح أخير ضد الشر قام بنشر صور متحركة "بأسم "أنظم أو مت

Está à espera que eu me reforme ou morra, há anos.
أنت تنتظرني أن أتقاعد أو أموت منذ سنوات

ou morra, como o resto.
أو تموت مثل البقية

Mate-me ou morra.
أقتلني... .... أو تموت

Corra ou morra.
تسابق أو تموت

Corra ou morra.
سابق أو تموت

Conte-nos, ou morra conosco!
أخبرنا أو مت معنا

Agora, viva ou morra com ele.
الآن، عش أو مت بتقريره