| Faremos História. ou morreremos a tentar. | Open Subtitles | نحن سنسجل التأريخ أو نموت أثناء المحاولة |
| Ao arriscarmos, libertaremos Bagdade ou morreremos juntos. | Open Subtitles | سوف نحرر بغداد بضربة واحدة أو نموت معا |
| Ou teremos sucesso... ou morreremos. | Open Subtitles | ـ خمسون بالمئة، أما ننجح أو نموت |
| - Não voltaremos para casa, ou morreremos violentamente. | Open Subtitles | أننا لن نعود لوطننا أو نموت بعنف |
| Todos viveremos ou morreremos aqui mesmo. | Open Subtitles | جميعنا سنعيش... أو سنموت جميعنا هنا... |
| Baixem as armas ou morreremos todos. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أو سنموت كلنا, |
| Vamos ter sucesso ou morreremos. | Open Subtitles | إما أن ننجح أو نموت |
| Trá-lo-emos ou morreremos a tentar. | Open Subtitles | سوف نقبض عليه، أو نموت ونحن نحاول... |
| - ...ou morreremos todos juntos. | Open Subtitles | أو نموت جميعا معا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 