"ou mulher que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو امرأة
• أو إمرأة
• أو المرأة

Cada um destes objectos representa a alma de um homem ou mulher que destruíste na tua ascensão ao poder.
كلّ واحدة من هذه الأشياء تُمثل روح رجلٍ أو امرأة قمت بتدميرها في سبيل وصولك إلى السلطة

Com uma cara como a tua, Maria, conseguia qualquer homem ou mulher que quisesse.
مع هذا الوجه أشبهك يا ماريا، يمكنني الحصول على أي رجل أو امرأة أريد.

O último homem ou mulher que ficar irá juntar-se às fileiras da nossa ordem leal à La Reina de los Muertos.
رجل آخر أو امرأة مكانة هو الانضمام إلى صفوف من أجل الموالين لدينا من لا رينا دي لوس Muertos.

Cada homem ou mulher que casa com alguém desta família, cada criança que nasce nela, tem de pôr os dons que tem à disposição da família.
كل رجلٍ أو إمرأة يتزوج في هذا المنزل، وكل طفلٍ يولدُ فيهِ يجب أن يضعوا هداياهم تحت تصرف العائلة

É quando o parceiro de uma grávida ou mulher que deu à luz dá leite.
إنه حينما يكون رجل لإمرأة حامل أو إمرأة ولدت حديثا تنتج الحليب أيضا

Ofereço 20 destas águias de ouro, mais de dois meses de ordenado, ao homem ou mulher que encontrar a criança e a devolver sã e salva à mãe.
سوف أقدم 20قطعة ذهبية من هذه. وهذا أكثر من راتب شهرين. للرجل أو المرأة.

"Qualquer homem ou mulher que tenha um espírito de necromancia
"عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم...

"Qualquer homem ou mulher que consulte os espíritos dos mortos, será morto, pois são..."
أي رجل أو امرأة من يستشير أرواح الموتى سيكون عرضة للموت

Não há homem ou mulher que seja capaz de carregar o mundo pelos ombros.
ليس هناك رجل أو امرأة , قادر على حمل العالم على أكتافه

"O homem ou mulher que consultar os mortos ou for feiticeiro, certamente será morto.
"رجل أو امرأة يكون وسيطا أو مستحضر بالتأكيد سيحكم عليه بالإعدام".

Bem, de acordo com o dicionário Merriam-Webster, uma "fangirl" é uma "rapariga ou mulher "que é exagerada ou excessivamente fã "de alguém ou de alguma coisa."
حسناً، وفقاً للقاموس، قاموس ميريام ويبستر، المعجبة هي "فتاة أو امرأة التي يعتريها الحماس الزائد أو المبالغ فيه لكونها مشجعة لشخص أو لشيء ما."

- Trabalha para o sócio do Bracken. Um qualquer homem ou mulher que trabalha na CIA.
إنّه يعمل لحساب شريك (براكن)، رجل ما غامض أو امرأة داخل الإستخبارات المركزيّة.

ou mulher que olha ocasionalmente para outro homem?
أو إمرأة تنظر أحيانا إلى رجل أخر ؟

O homem ou mulher que entregar a cabeça de Marcos Mendez será recompensado com 10 milhões de dólares pelas autoridades.
أي رجل أو إمرأة سيحضر رأس .. (ماركوس مينديز) سيكافئ بعشرة ملايين دولار

"Qualquer homem ou mulher que tenha um espírito de necromancia "ou espírito de adivinhação..."
"عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم...

O homem ou mulher que esteve matando toda a gente!
الرجل أو المرأة القاتل للجميع!