"ou nao" - Translation from Portuguese to Arabic

• ام لا

Não me interessa se ela trabalha lá ou nao, ela está sentada ao balcão de um café.
انا لا اهتم ان كانت تعمل ام لا انها تجلس امام هذا المقهى

Acho que o mais difícil e nao saber se escolhi ou nao estar aqui.
الجزء الأصعب هو ليست معرفه سواء أردت ام لا أن أكُونَ هنا بمثل هذه الطريقه

Não sei se é a sério ou nao. Olha.
انا لا اعرف اذا كان جدى ام لا