"ou o que sobrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو ما تبقى
• أو ما بقي

2 lenhadores, Ou o que sobrou deles... Ai sim?
اثنان من قاطعي الأشجار أو ما تبقى منهم حقاً؟

Um par de lenhadores clandestinos, Ou o que sobrou deles...
اثنان من قاطعي الأشجار أو ما تبقى منهم

Adivinharam! Os "Rochedos de Uau". Ou o que sobrou deles.
هذه هي، صفائح الـ "واو" أو ما تبقى منها

A bala do Lockwood, à direita e a da viatura... Ou o que sobrou dela, à esquerda.
رصاصة " لوكوود " على اليمين ورصاصة سيارة الشرطة أو ما بقي من سيارة الشرطة على اليسار

Apreenderam teu carro... Ou o que sobrou dele.
كانوا يفحصون سيارتك أو ما بقي منها

Intestino delgado Ou o que sobrou dele.
الأمعاء الصغرى أو ما تبقى منها

Uma raposa Ou o que sobrou dela.
لا بدّ أنه ثعلب أو ما تبقى منه

A tua velha carroça, Ou o que sobrou dela.
دراجتك القديمة، أو ما تبقى منه

Ou o que sobrou dela.
أو ما تبقى منها.

Ou o que sobrou dela!
أو ما تبقى منها

Ou o que sobrou deles.
أو ما تبقى منها.

Eu estava num beco com a Jump Striker, Ou o que sobrou dos seus restos coloridos.
كنت في زقاق مع (جامب سترايكر) أو ما تبقى من رفاتها زاهي الألوان

Ou o que sobrou dela.
أو ما تبقى من أمهاتهم.

Ou o que sobrou dele.
أو ما تبقى منها

"Bezerro de ouro" Ou o que sobrou dele... Feito.
"العجل الذهبي" أو ما تبقى منه

Fiz o departamento, Ou o que sobrou dele, procurar pelo William.
كلّفت القوّة بأسرها، أو ما بقي منها بأيّ حال بالبحث عن (ويليام).

Estes são os Strix. Ou o que sobrou deles.
هؤلاء هم (ستريكس)، أو ما بقي منهم.