"ou outras" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو غيرها
• أو أي

Algumas são políticas ou baseadas em terapias, dedicam-se à auto-melhoria ou outras coisas.
بعضها سياسي، بعضها للعلاج، بعضها يركز على تطوير الذات، أو غيرها.

Ele não sofre quaisquer consequências negativas, legais ou outras.
هو لا يواجه اي عواقب سلبية قانونية كانت أو غيرها.

diabetes, ou outras doenças endocrinológicas.
مرض السكري, أو غيرها من حالات الغُدد الصــمّاء.

Quando deparam-se com Gnus ou outras presas, vemos a reacção deles para onde os outros Cães estão a correr.
حين تطارد حيوانات النوّ أو غيرها ستراها تتفاعل مع الكلاب الأخرى التي تطاردها أيضًا

Pois, pois, pois. Mudanças emocionais, de humor ou outras alterações de personalidade.
نعم، نعم، وتقلب المزاج، والعاطفة أو أي تغيرات أخرى في الشخصية

E se pudermos abri-la um pouquinho, pode ser que descubramos os fatores envolvidos nestes efeitos, e os possamos produzir sinteticamente e tratar as doenças da idade, tal como a de Alzheimer ou outras demências.
وإن تمكنا من جعله يتدفق ولو لوقت قصير، فلربما نتمكن من العثور على العوامل الناقلة لتلك التأثيرات، لننتجها بشكل صناعي وسنتمكن من معالجة أمراض الشيخوخة كمرض الزهايمر أو غيرها من أمراض الخرف.

Também é muito claro que as abelhas às vezes apanham outras viroses ou outras gripes, e então a questão com que lutamos, e a questão que nos mantém acordados à noite, é porque é que as abelhas se tornaram subitamente tão suscetíveis a esta gripe, e porque é que são tão suscetíveis a estas outras doenças.
كما انه من الواضح تماما ان النحل في بعض الأحيان يلتقط فيروسات أخرى انفلوانزا أو غيرها ، ولذلك فإن السؤال الذي كنت لا تزال تناضل مع ، والسؤال الذي يبقينا ساهرين في الليل ، ما هو السبب الذي جعل النحل أصبح فجأة عرضة لذلك في هذه الانفلونزا ، ولماذا هم هكذا عرضة لأمراض الأخرى؟

As cauções não podem ser usadas para pagar a renda ou outras despesas, enquanto os inquilinos ocuparem as unidades.
الودائع الأمنية لا يجوز استخدامها لدفع الإيجار أو أي تكاليف أخرى بينما يعيش المستأجرين في الوحدات السكنية

Disponham flores, candelabros ou outras decorações, se quiserem.
ضع أي زهور أعمدة الشموع، أو أي زينة أخرى ترغب بها.

pode usar chapéu ou outras coisas para esconder a sua aparência.
وقد يستخدم قبعه أو أي طريقة أخرى ليخفي مظهره.