"ou perdeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو فقدت

ou perdeste a contagem ou perdeste a cabeça, em qualquer dos casos, não quero vê-lo acontecer novamente.
إما أنك فقدت العد أو فقدت عقلك. لا أريد أن يحدث هذا مرة أخرى.

Que tal quando capotaste o Mars Rover, ou perdeste a cadela do Koothrappali, ou quase levaste embora um bebé no carro?
ماذا عن عند انقلبت المريخ روفر، أو فقدت الكلب Koothrappali، و أو قاد تقريبا قبالة مع هذا الطفل؟