"ou podíamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو يمكننا
• أو بإمكاننا
• او يمكننا
• أو نستطيع أن
• أو يمكن أن
• أو ربّما
• أو يُمكننا
• أو بوسعنا
• أو ربما يمكننا
• أو أننا يمكن

Ou podíamos ser "A Virgem e a Rameira", este Outono na WB.
أو يمكننا أن نكون العاهرة والعذراء القادم على قناة دبليو لي

Ou podíamos roubar umas cuecas e usá-las como bandeira.
أو يمكننا أخذ ملابسهم الداخلية وربطها على العلم

Podíamos dizer. Ou podíamos fazer sexo nele.
يمكننا فعل ذلك أو يمكننا إقامة علاقة فيها

Sim, Ou podíamos tentar enfrentá-lo primeiro antes de ele ter a oportunidade.
صحيح، أو بإمكاننا محاولة إيجاده قبل أن تسنح له الفرصة للتخطيط

Ou podíamos misturar as coisas, tirar nomes à sorte de um chapéu.
فكرة ازواج المرتبطين تبدو جدية او يمكننا ان نخلط الامر مثلا ان نختار الاسماء من قبعة

Ou podíamos bater no andar de baixo depois da meia-noite.
أو نستطيع أن نطرق على الأرض . بعد منتصف الليل بالطبع

Ou podíamos enviar o Momo para causar alguns estragos. Porque...
أو يمكن أن نرسل في مومو للقيام ببعض الأضرار.

Ou podíamos pôr fenciclidina no apartamento e chamar a polícia.
أو يمكننا أن نزرع قنبلةً في الشقة ونتصل بالشرطة لها.

Ou podíamos esquecer isto e ver televisão.
أو يمكننا إلغاء ذلك ومشاهدة التلفاز سخيف

Ou podíamos arrancar o meu coração e tu podias pisá-lo.
أو يمكننا أن نخرج قلبى من مكانه و تقوم أنت بتحطيمه

Está bem, vamos almoçar, Ou podíamos passar um dia num spa.
نعم , سأتصل بك حسنأً, نعد عشاء أو يمكننا نقضي يوم في المنتجع هذا كان ممتعاً

Podemos permanecer sentados e especular sobre onde achamos que o principal suspeito possa estar ou não, Ou podíamos ir, de facto, procurá-lo.
يمكننا الجلوس وتخمين مكان وجود المشتبه به الرئيس أو عدمه أو يمكننا الخروج والبحث عنه

Sim, sim, podia contar. Ou, podíamos falar de outra coisa.
نعم , نعم يمكنني أن أفعل أو يمكننا أن نتحدث عن شئ آخر

Ou podíamos bazar, íamos mamar umas cervejas e elas que sacassem das navalhas.
أو يمكننا الخروج وتناول البيرة سويةً، وليسحبوا السكين بأنفسهم

Ou podíamos continuar a andar na Avenida do Melhor Aniversário de Sempre.
أو يمكننا الإستمرار بالإحتفال بأفضل عيد ميلاد على الإطلاق

Ou podíamos concordar que estou certa, porque isso é um compromisso.
أو يمكننا نوافق أننى على صواب لأن ذلك وسطياً

Ou podíamos tê-lo colocado num saco e trazê-lo connosco.
أو يمكننا أن نرميه في كيس بطاطا وأجباره بالدخول إلى المنطاد

Podíamos suspender a campanha e deixar o cancro vencer Ou podíamos continuar com a nossa vida e defender aquilo em que acreditamos.
أو بإمكاننا المضي في حياتنا و الوقوف على ما نؤمن به و لهذا فأنا سأبقى في سباق الرئاسة

Ou podíamos apenas pedir-lhe para se ir embora.
او يمكننا ان نطلب منه ان يرحل.

Ou podíamos ficar na cama o dia todo.
أو ربّما يمكننا البقاء في الفراش طوال اليوم

Ou podíamos encurtar a viagem e morar juntos.
أو يُمكننا إختصار المسافات والعيش معاً

Ou podíamos falar um bocado mais sobre isto.
أو بوسعنا التحدث عن هذا أكثر

Ou podíamos tirar as algemas.
نعم, أو ربما يمكننا نزع هذه الأصفاد.

Ou podíamos ajudar-te a estudar.
أو أننا يمكن أن تساعدك على الدراسة.