"ou podem ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو قد

Tal como as nossas criações e inovações do passado, podem ser usadas para melhorar a condição humana ou podem ser usadas de modo errado ou abusivo.
مثل جميع اختراعاتنا وإبداعاتنا في الماضي يمكنها أن تستخدم لتحسين وضعية البشر أو قد يساء استخدامها فتستخدم في المفاسد.

No final, podem ser os morcegos que mudam a sua estrutura social em resposta à queda populacional, ou podem ser os suricatas que demonstram uma adaptação nova a uma estrada humana, ou podem ser outras espécies.
في النهاية، قد تكون الخفافيش هي ما يغير تركيبه الاجتماعي كاستجابة لتضاؤل مفاجئ في عدد الأفراد، أو قد تكون حيوانات السرقاط هي من يظهر تكيّف جديد لطرق البشر، أو قد تكون فصيلة أخرى.

ou podem ser células que ficaram porque não foram tiradas e continuaram a crescer.
أو قد تكون بقايا خلايا لم نستخرجها وزاولت النمو

Pode poluir a atmosfera e os oceanos, que nos pertencem a todos nós ou podem ser responsáveis e podem ajudar-nos.
قد يلوثوا الغلاف الجوي والمحيطات، التي تنتمي لنا جميعاً، أو قد يكونوا على قدر من المسؤولية ويتمكنوا من مساعدتنا جميعاً.

Superficialmente, ou podem ser instruções de extrema violência.
في الظاهر... أو قد تكون توجيهات لمتطرف عنيف، من الصعب معرفة ذلك.

- ou podem ser substitutos.
أو قد يكن بدائل

ou podem ser totalmente diferentes de nós.
أو قد لا يكونون مثلنا