"ou qualquer coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أي شيء

De uma faca plástica ou qualquer coisa que passaria na segurança?
من سكينة بلاستيكية أو أي شيء يمكنه عبور البوابات الأمنية

Quer vir a ser advogada ou política ou qualquer coisa que possa ajudar a combater a injustiça.
تريد أن تصبح محامية أو سياسية أو أي شيء يساعد على محاربة الظلم.

Os nativos não queriam seus pentes ou qualquer coisa que levavam.
السكان المحليون كما كان يبدو لم يرغبوا في أمشاطهم أو أي شيء آخر

Significa que veio de uma mala, bota, cinto ou qualquer coisa que use pele de réptil.
يعني أنه خرج حقيبة، الحذاء، حزام أو أي شيء آخر الزواحف يمكن استخدام الجلد ل.

Se vir alguma coisa disso ou qualquer coisa que não me pareça adequado, estás despedida.
إذا رأيت أي من البنود المذكورة أو أي شيء آخر أرى غير ملائمة، سوف تطلق النار عليك.

Então, não precisas de botas para rochas, capacetes, ou qualquer coisa que nos irá atrasar.
لا تشغلوا بالكم بأحذية الصخور، أو الخوذات، أو أي شيء سيزيد من الوزن

Qualquer pessoa ou qualquer coisa que tente fazer-lhes mal é queimada, reduzida a nada fica derretida como velas.
إن حاول فقط أي أحد أو أي شيء إيذائهم ستحرقه إلى أن يفنى ستصهره

ou qualquer coisa que não te leve à morte.
أو أي شيء آخر لا يؤدي إلى مقتلك

Sim, eles que procurem na casa e descubram mais câmaras ou qualquer coisa que este tipo esteja a usar para espiar-me.
أجل , سيبحثون في أرجاء المنزل عن كاميرات أخرى أو أي شيء كان هذا الشخص يستعمله للتنصّت علي

O nome do namorado ou qualquer coisa que possa ser útil.
إسم الصديق أو أي شيء سوف يخدمني

Gostaria de votar para presidente, governador ou qualquer coisa que tire dinheiro
أو أي شيء يبعد المال عن الحدائق والمكاتب...

Se precisarem de mais alguma coisa, ou qualquer coisa que possa fazer...
أو أي شيء آخر يمكنني القيام به

Se escreveres algum artigo relacionado com um crime grave, sobre um homem chamado Benjamin Chudnofsky ou qualquer coisa que faça esta cidade pensar que não sou a linha que protege a cidade da escuridão.
إذا كان قد مر عليك مقال بخصوص مجرم خطير؟ رجل يدعى (بينيامين شودنوفسكي) أو أي شيء يجعل المدينة

ou qualquer coisa que lhe agrade.
أو أي شيء يسعدك