"ou qualquer um dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أيّ من

Me surpreenderei se Layla ou qualquer um dos caras voltarem a falar comigo.
لن أتفاجئ إذا (ليلى) أو أيّ من الشباب الآخرين

que você ou qualquer um dos seus associados deixem Erickson em paz na prisão.
هُو أنت أو أيّ من شركائك بأن تتركوا (إريكسون) وشأنه في السجن.